ROCKETMEN (邦題: 宇宙へ。)

邦題「宇宙へ。(そらへ。)」原題「ROCKETMEN」のDVDが届きました。
前回、宇宙へ。挑戦者たちの栄光と挫折でも書きましたが、このDVDはNASAの50年の歴史をBBCがドキュメンタリにしたもの。だいぶ前に予約していたものが届き、早速みてみました。

サブタイトルに「挑戦者たちの栄光と挫折」とありますが、決して良いところだけを集めるのではなく、成功と失敗の繰り返しを分け隔てなく紹介しています。
パッケージはいたって普通。DVDのデザインは、ニール・アームストロング船長のsmall stepです。

DVDが始まって最初に、

This is the story of our greatest adventure
when humans first stepped off the Earth
Into the unknown

というメッセージが。”Into the unknow”、まさにその通りだったのでしょう(今でもそうだと思いますが…)。

オープニングはスペースシャトルの打ち上げシーンから始まります。

その後、マーキュリー計画、ジェミニ計画、アポロ計画、さらにスペースシャトル、ハッブル望遠鏡などNASAの歴史の総決算です。

That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind.

ハッブル望遠鏡は本当に素晴らしい星空を見せてくれます。

STSミッションもあと3回を残すだけです。エンドロールで出てくるシャトルが妙に物悲しく感じました。